《饮马长城窟行》 乐府诗集

    青青河畔草，绵绵思远道。

    远道不可思，宿昔梦见之。

    梦见在我傍，忽觉在他乡。

  他乡各异县，辗转不相见。

    枯桑知天风，海水知天寒。

    入门各自媚，谁肯相为言。

   客从远方来，遗我双鲤鱼。

   呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

    长跪读素书，书中竟何如。

    上言加餐食，下言长相忆。

    [注释]

    1.绵绵：长久不绝。

    2.夙昔：昨夜。

    3.“枯桑”句：枯桑虽然无枝，也当知道起风。“海水”句：海虽然广大，亦当感知天气变冷。这四句是说出门行役，哪能不受风寒之苦。但别人并非不知道而人人只求取媚当权者，都不肯为征夫进言。

    4.遗(ｗèｉ)：赠送。

    5.尺素：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，书信。

    [评析]

    《饮马长城窟行》：《相和歌辞·瑟调曲》之一。这首当是无名氏古诗。《文选》李善注云：“此辞不知作者姓名。”《玉台新咏》则以为是汉蔡邕所作，不可信。《乐府诗集》卷三十八云：“一曰《饮马行》。长城，秦所筑以备胡者，其下有泉窟，可以饮马。古辞云：‘青青河畔草，绵绵思远道。’言征戍之客，至于长城而饮其马，妇人思念其勤劳而作是曲也。”按：《水经注·河水》中，确有关于长城边土窟的记载，但从《水经注》文字看，与陈琳之作相近，而与此诗不甚相干。疑此诗是东汉时无名氏古诗，乐官配以《饮马长城窟》曲调歌唱，其本意与长城无关，只是征夫思妇之辞。

    [作品介绍]

    乐府，原本是汉代音乐机关的名称。创立于西汉武帝时期，其职能是掌管宫廷所用音乐，兼采民间歌谣和乐曲。魏晋以后，将汉代乐府所搜集、演唱的歌诗统称之为“乐府”，于是乐府便由音乐机关名称一变而为可以入乐诗体的名称。